--- rockbox.unmod/firmware/target/hosted/android/app/button-application.c	2011-01-26 08:58:29.000000000 -0600
+++ rockbox.fixes/firmware/target/hosted/android/app/button-application.c	2011-01-26 09:51:56.000000000 -0600
@@ -39,6 +39,14 @@
             return BUTTON_MENU;
         case KEYCODE_DPAD_CENTER:
             return BUTTON_DPAD_CENTER;
+        case KEYCODE_DPAD_UP:
+            return BUTTON_DPAD_UP|BUTTON_REL;
+        case KEYCODE_DPAD_DOWN:
+            return BUTTON_DPAD_DOWN;
+        case KEYCODE_DPAD_LEFT:
+            return BUTTON_DPAD_LEFT;
+        case KEYCODE_DPAD_RIGHT:
+            return BUTTON_DPAD_RIGHT;
         default:
             return BUTTON_NONE;
     }
@@ -64,25 +72,3 @@
             return 0;
     }
 }
-
-unsigned dpad_to_button(int keyboard_key)
-{
-    switch (keyboard_key)
-    {
-        /* These buttons only post a single release event.
-         * doing otherwise will cause action.c to lock up waiting for
-         * a release (because android sends press/unpress to us too quickly
-         */
-        case KEYCODE_DPAD_UP:
-            return BUTTON_DPAD_UP|BUTTON_REL;
-        case KEYCODE_DPAD_DOWN:
-            return BUTTON_DPAD_DOWN|BUTTON_REL;
-        case KEYCODE_DPAD_LEFT:
-            return BUTTON_DPAD_LEFT|BUTTON_REL;
-        case KEYCODE_DPAD_RIGHT:
-            return BUTTON_DPAD_RIGHT|BUTTON_REL;
-        default:
-            return BUTTON_NONE;
-    }
-}
-