• Status Closed
  • Percent Complete
  • Task Type Patches
  • Category Infrastructure → Translation site
  • Assigned To No-one
  • Operating System Gigabeat F/X
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version Release 3.9
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by Stevenzhao - 2011-10-10
Last edited by JeanLouisBiasini - 2012-03-01

FS#12329 - Updated some missing items for Simplified-Chinese translation

Still not sure the better translation for ‘USB Hide Internal Drive’ due to the insufficient context explanation.

Closed by  JeanLouisBiasini
2012-03-01 20:24
Reason for closing:  Out of Date
Additional comments about closing:   Warning: Undefined array key "typography" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 371 Warning: Undefined array key "camelcase" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 407

a bigger patch including those modification has been commited on git.
see  FS#12584  and /r/#/c/159/

Just translate “Hide Internal Drive”. USB is meant as a prefix, it does _not_ mean “internal usb drive”.

there are 2 storages when you insert a tf card into a sansa clip+,
when connect to computer, shows 2 disks.

when you set “USB Hide Internal Drive” to ON, then you can only see the tf card storage.
when you use some player , eg, a car mp3 player, that can only see one drive, this option is useful.


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing