Copyright by individual Rockbox contributors
See
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/apps/lang/czech.lang?view=log
for details.
May be distributed under the terms of the GNU GPL version 2 or later
This file generated by http://translate.rockbox.org/

This translation was based on SVN revision 0 of the original.

--- apps/lang/czech.lang	2011-11-15 07:13:06.000000000 -0700
+++ apps/lang/czech.lang.10.new	2011-11-21 10:24:43.000000000 -0700
@@ -12820,3 +12820,65 @@
     *: "Aktivovat časovač vypnutí při startu přehrávače"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_GLYPHS
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Glyphs To Cache"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Vyrovnávací paměť pro glyphy"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Vyrovnávací paměť pro glyphy"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Speaker Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Kliknutí přes reproduktor"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Kliknutí přes reproduktor"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Headphone Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Kliknutí přes sluchátka"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Kliknutí přes sluchátka"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SHORTCUTS
+  desc: Title in the shortcuts menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Shortcuts"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Zástupci"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Zástupci"
+  </voice>
+</phrase>