FS#1287 - Full replacement francais.lang

Attached to Project: Rockbox
Opened by Jean Boullier (jboull) - Monday, 28 April 2003, 16:33 GMT
Last edited by Jose (quelsaruk) - Wednesday, 07 May 2003, 18:42 GMT
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To Jose (quelsaruk)
Operating System
Severity Low
Priority Normal
Reported Version
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 0%
Votes 0
Private No


Full replacement francais.lang file based on
english.lang file v1.72 2003/04/22 and on discussions
in the rockbox mail list.
Fully tested on Recorder 6GB 1.17i
This task depends upon

Closed by  Jose (quelsaruk)
Wednesday, 07 May 2003, 18:42 GMT
Reason for closing:  Accepted
Comment by Jean Boullier (jboull) - Tuesday, 29 April 2003, 01:22 GMT

Correction: The date of the base english.lang file is
2003/04/24, not 22.
Comment by Jean Boullier (jboull) - Wednesday, 30 April 2003, 00:05 GMT

Finally added the corresponding patch file in case you need
it (but it simply deletes all of the old file and adds all of the
new one, actually).
Comment by Jose (quelsaruk) - Tuesday, 06 May 2003, 08:51 GMT

I'd like to know i i should use this translation or Jean's one.
There are different translations. Has this been discussed on
the mailling list?
Comment by Jean Boullier (jboull) - Tuesday, 06 May 2003, 19:18 GMT

Jose Maria, I have started a discussion on the mail list
about this big review on April 20 and I had some little
feedback but nothing from Olivier under his name, except if
he is "Taftik" maybe. So it was a surprise for me to see his
submission here after I had submitted the result of my
work. So I don't know what to say except that I have
actually reviewed the whole file very carefully and taken
every comments from the mail list into account.

Cheers. Jean.