• Status Closed
  • Percent Complete
  • Task Type Bugs
  • Category Infrastructure → Translation site
  • Assigned To
  • Operating System All players
  • Severity Medium
  • Priority Medium
  • Reported Version Daily build (which?)
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by speachy - 2020-07-26
Last edited by speachy - 2020-07-27

FS#13221 - cannot correct all "potential problems" in translations

Current French translation is nominally at 100% coverage.

However, there are three missing strings/targets and several dozen “identical English and Translation”

These errors should be captured on the main listing, and also be correctable on the edit page (instead of it implying that everything is peachy)

However, the missing strings aren’t actually missing; instead the translated player list is a superset of English’s. (Genlang -u should fix this too)

Closed by  speachy
2020-07-27 21:43
Reason for closing:  Fixed
Additional comments about closing:   Warning: Undefined array key "typography" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 371 Warning: Undefined array key "camelcase" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 407

Backend rewritten, translate site fixed up.

All appears to be well.


Some issues in the translate site fixed.

Genlang's update mode has been split out into a separate tool and partially rewritten. Several to-dos remain.


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing