• Status Closed
  • Percent Complete
  • Task Type Patches
  • Category User Interface → Language
  • Assigned To No-one
  • Operating System All players
  • Severity Medium
  • Priority Very Low
  • Reported Version Release 3.15
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by selopod - 2021-12-15
Last edited by speachy - 2021-12-16

FS#13325 - Turkish Language v2

I will continue to translate the rest.
But I need to test these translations on the device first.
What it actually means and what it tells the user on the device are not the same, so I have to see it on the device and translate it correctly for the end user.

Some parts do not need translation, (bitrate, Stereo , mono etc.)
These are the same or common (universal) terms in the Turkish language.

This .diff file is smaller than before. Why?
previous 108kb—-
this 67kb—-

I will continue…

Closed by  speachy
2021-12-16 16:46
Reason for closing:  Accepted

Patch committed as f496e1fb97!

This one is much smaller as you're only changing lines, instead of adding in a huge pile of stuff that was previously missing


According to the stats, you've knocked out nearly half of the "same as english" strings.

BTW, starting tonight we will start generating Turkish voice files too. I can't promise the synthesis sounds particularly good, but it's better than not having it.

OK, How can I download the translated Turkish language file? Turkce.lng file.

I want to test it on device,this way it will be a more accurate translation. (ipod classic 5th generation)


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing