Rockbox

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Patches
  • Category User Interface → Language
  • Assigned To No-one
  • Operating System All players
  • Severity High
  • Priority Very Low
  • Reported Version Release 3.15
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by selopod - 2021-12-16
Last edited by speachy - 2021-12-18

FS#13327 - Turkish Language

Some mistakes in translations made before me, how can we fix them?

EX:

Çalan şarkı—- Şimdi Çalınan…
Genel Ayarları—- Genel Ayarlar
Soprano Sesi—- Tiz Ayarı
Bas sesi—- Bas Ayarı
Karıştırmayı—-Karışık Çal
Tekrar Etmeyi—- Tekrarla
Hep—- Hepsini Tekrarla
Bir—- Bir tanesini Tekrarla
Karıştırmayı—-Karışık

BİG BUG: Also device freezes when “Haas Surround” option is active. On İpod 5th generation.
The iPod becomes unusable.


Closed by  speachy
2021-12-18 00:35
Reason for closing:  Accepted
Admin

I've committed your most recent changes as ed161e81a.

There is currently no good way to correct existing translated strings via the translate web site. I'll try to add that capability later today.

Admin
Warning: Undefined array key "useheading" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parser/xhtml.php on line 1099 Warning: Undefined array key "target" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parser/xhtml.php on line 557 Warning: Trying to access array offset on value of type null in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parser/xhtml.php on line 557

Try this: https://translate.rockbox.org/edit.php?lang=turkce&all=1

This is very good,thank you for everything :)

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing