When running uplang on this, I get a lot of “### Voice not found in previous translation. Set to english.”, and quite a few deprecated strings not cleared.
Were you using an old english.lang, or updating manually?
Could you fix these few oddities, and update the file - I’ll commit it then?
Specifically, run the uplang script linked on that page, using the english.lang from that page. Any line starting with ### needs your attention in one way or another.
islenska.lang
When running uplang on this, I get a lot of “### Voice not
found in previous translation. Set to english.”, and quite a
few deprecated strings not cleared.
Were you using an old english.lang, or updating manually?
Could you fix these few oddities, and update the file - I’ll
commit it then?
I’m updating with the english file available on the site.
So it should work. I found some Strings which were not
closed (i.e. missing an “).
I hope it works now.
I’m still getting a lot of ### comments.
Are you following the information on
http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/HowtoUpdateLangfile ?
Specifically, run the uplang script linked on that page,
using the english.lang from that page. Any line starting
with ### needs your attention in one way or another.
That was me, by the way.
This time it should be a-okay! :D
It seems that the way voice tags are handled has changed.
At least since I last updated this translation.
Well here is 1.63.
Committed. Thanks!