Rockbox

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Patches
  • Category User Interface → Language
  • Assigned To No-one
  • Operating System All players
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by sazbot - 2006-02-18
Last edited by rasher - 2006-02-28

FS#3040 - Fix invalid button prompts for H300 (yes/no and bookmark)

The following language prompts are incorrect for the
H300 series
LANG_BOOKMARK_SELECT_PLAY eng: “PLAY = Select” LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE eng: “ON+Play = Delete” LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER eng: “PLAY = Yes”

Three new prompts were added to replace the PLAY button
text with NAVI for that model.

LANG_BOOKMARK_SELECT_NAVI eng: “NAVI = Resume” LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE_NAVI eng: “PLAY+NAVI = Delete” LANG_CONFIRM_WITH_NAVI eng: “NAVI = Yes”

For simplicity I only provided the english language
updates. It’s easy enough to update most language
files to include the new tokens (especially since I
believe all worldwide models have the letters “NAVI” on
the button). However most language files are many
language tokens behind the english version as it is,
and I was unsure of the logistics of getting them all
up to speed in order to add these new ones.

Closed by  bger
2006-03-27 06:53
Reason for closing:  Wont Fix
Additional comments about closing:  

Currently you can\'t just change these strings, because they are used on *all* targets, on which Rockbox runs. They are correct for the Archos players. The problem will be solved by the lang v2, which will allow different language strings per target. This should be done before 3.0 release

The bookmark.h and yesno.h diffs get errors on patching.

This solution inflates the resulting langfile needlessly on most players, and will be even worse as more and more players with different buttons are added. The correct solution is to wait for Langv2 (RSN). Until then, I believe people should just live with the labels being wrong, knowing that they will more than likely be correct once a release is done.

Off topic, could an admin please stop me from having new language-tasks auto-assigned to me, since I’m no longer active?

Project Manager

I don’t think you get any tasks assigned anymore since we moved to Flyspray. Do you?

Ah, My bad. Probably not, no. I just failed to look at the date of this one, since I didn’t recognise the title and assumed it was new. Everything’s in perfect order then.

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing