Index: apps/lang/nederlands.lang
===================================================================
--- apps/lang/nederlands.lang	(revision 17778)
+++ apps/lang/nederlands.lang	(working copy)
@@ -11704,3 +11704,40 @@
     gigabeatf: "High"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    hardware_click: "Speaker Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hardware_click: "Luidspreker klik"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hardware_click: "Luidspreker klik"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
+  desc: in keyclick settings menu
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Keyclick"
+    hardware_click: "Headphone Keyclick"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Keyclick"
+    hardware_click: "Koptelefoon klik"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Keyclick"
+    hardware_click: "Koptelefoon klik"
+  </voice>
+</phrase>