FS#5516 - Hebrew translation partial update

Attached to Project: Rockbox
Opened by Shachar (Lamed) - Wednesday, 07 June 2006, 20:34 GMT
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Operating System All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No


Here's some work of the hebrew translation that I wrote a while back. (version 2.5)
If I recall correctly the file is only updated to about cvs 5.16.06, and I will continue working on it, just that I'm not sure when 3.0 is out and it definitely should be in.

major FIXME:
rockbox unifont isn't UTF, In another words it can't display hebrew characters. Some stirngs (such as repeat, shuffle) are both used in the menu system and in the quickscreens/recording screens. That's why we should have different strings for unifont strings and normal UTF font.

The other way around that would be rockbox to support a UTF internal font, and I don't see it happening...
So I'll gladly make the changes, but I must know what's the Due date!
(application/octet-stream)    hebrew.lang (158.8 KiB)
This task depends upon

Closed by  Daniel Stenberg (bagder)
Thursday, 22 June 2006, 22:35 GMT
Reason for closing:  Out of Date
Additional comments about closing:  Fixed on author\'s request. See 5587 instead.
Comment by Shachar (Lamed) - Thursday, 22 June 2006, 22:19 GMT
close this please.