• Status Closed
  • Percent Complete
  • Task Type Bugs
  • Category User Interface → Language
  • Assigned To No-one
  • Operating System Iriver H300 series
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by ch3ch2oh - 2006-07-30

FS#5741 - "yes" is not correctly translated in french

In all the menus where a choice includes the value “yes”, the sentence “Mise à jour immédiate” is displayed instead of “oui”.
Version : CVS060729

Closed by  marcoen
2006-08-03 16:38
Reason for closing:  Fixed
amar commented on 2006-08-03 07:10

I cannot reproduce this myself, can you download a new build and try again. if the problem is still there, decribe the exact instructions how to reproduce the bug. (which options are not displayed correctly)


To reproduce the bug :
Normal behavior :
Main menu → General settings → Playback → Shuffle : the 2 choices are Yes and No.

Bad behavior in french :
Main menu → General settings → Language → francais → Lecture → Aleatoire : the 2 choices are Non and “Mise à jour immédiate” instead of Oui.

amar commented on 2006-08-03 15:21

thanks for the reply. I think i have found what has caused the bug, I am wating for it to finnish compiling before i check it and test. if it works i will post a patch soon

amar commented on 2006-08-03 15:29

hopfully this simple patch will sort it


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing