• Status Closed
  • Percent Complete
  • Task Type Patches
  • Category User Interface → Language
  • Assigned To No-one
  • Operating System All players
  • Severity Very Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by obo - 2006-11-20
Last edited by jdgordon - 2007-08-11

FS#6360 - Bork Bork Bork

Adds borkborkbork (aka Swedish Chef) as a language.

Also attached is a QnD perl script that I wrote - it calls an external programme to translate each dest string. Used the GNU Talk Filters ( to do the hard work. Most of the other filters didn’t work very well with the short strings that rb uses.

Closed by  jdgordon
2007-08-11 15:09
Reason for closing:  Rejected

I could not get this to work. Is it supposed to be changing the displayed text (.lang file), in which case the filesize seemed too large, or a spoken voice file (which would make more sense), in which case it should be .voice and I would expect the filesize to be much larger.

That’s because it’s a source language file (.lang). You need to convert it to the binary format (.lng) for it to work with Rockbox on target. Use binlang (from the tools/ dir in the Rockbox source distribution) to convert it.


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing