Index: apps/keymaps/keymap-x5.c
===================================================================
--- apps/keymaps/keymap-x5.c	(revision 17727)
+++ apps/keymaps/keymap-x5.c	(working copy)
@@ -217,6 +217,9 @@
     { ACTION_SETTINGS_DEC,          BUTTON_DOWN,                BUTTON_NONE },
     { ACTION_SETTINGS_DECREPEAT,    BUTTON_DOWN|BUTTON_REPEAT,  BUTTON_NONE },
     { ACTION_STD_PREV,              BUTTON_LEFT,                BUTTON_NONE },
+    { ACTION_STD_PREVREPEAT,        BUTTON_LEFT|BUTTON_REPEAT,  BUTTON_NONE },
+    { ACTION_STD_NEXT,              BUTTON_RIGHT,               BUTTON_NONE },
+    { ACTION_STD_NEXTREPEAT,        BUTTON_RIGHT|BUTTON_REPEAT, BUTTON_NONE },
     { ACTION_STD_CANCEL,            BUTTON_REC,                 BUTTON_NONE },
 
     LAST_ITEM_IN_LIST__NEXTLIST(CONTEXT_STD)