diff -Nurb rockbox.orig/firmware/logf.c rockbox.logf/firmware/logf.c
--- rockbox.orig/firmware/logf.c	2007-12-31 22:37:04.000000000 +0200
+++ rockbox.logf/firmware/logf.c	2008-01-15 18:25:06.000000000 +0200
@@ -28,6 +28,7 @@
 #include <stdio.h>
 #include <stdarg.h>
 #include "config.h"
+#include "lcd.h"
 #include "lcd-remote.h"
 #include "logf.h"
 #include "serial.h"
@@ -41,7 +42,16 @@
 bool logfwrap;
 #endif
 
-#ifdef HAVE_REMOTE_LCD
+#ifndef HAVE_REMOTE_LCD
+#define lcd_remote_getstringsize lcd_getstringsize
+#define lcd_remote_setmargins lcd_setmargins
+#define lcd_remote_clear_display lcd_clear_display
+#define lcd_remote_puts lcd_puts
+#define lcd_remote_update lcd_update
+#define LCD_REMOTE_HEIGHT LCD_HEIGHT
+#define LCD_REMOTE_WIDTH LCD_WIDTH
+#endif
+
 static void displayremote(void)
 {
     /* TODO: we should have a debug option that enables/disables this! */
@@ -74,9 +84,6 @@
     }
     lcd_remote_update();   
 }
-#else
-#define displayremote()
-#endif
 
 #ifdef __PCTOOL__
 void _logf(const char *format, ...)