Rockbox

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Patches
  • Category User Interface → Language
  • Assigned To No-one
  • Operating System All players
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version Daily build (which?)
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by polygonal - 2008-01-06
Last edited by DrMoos - 2008-01-07

FS#8413 - Updated Chinese Translations

Added the new strings for both simp and trad.

Also fixed the voice part of simp: a lots of cut and paste (not by me manually of course), and did some simple fixes like removing punctuation and adding “吗” to end of question. I don’t know of any Chinese voice synthesizer nor (obviously) used any, so further tweaking of the voice strings is probably needed.

I will probably do the same for the trad file, but I’m too lazy now - plus one can always get the voice from either file since simplified and traditional chinese correspond to the same sound (not speaking of the various dialects, of course…)

   chinese-trad.lang (177 KiB)
   chinese-simp.lang (180.8 KiB)
Closed by  DrMoos
2008-01-07 14:34
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:   Warning: Undefined array key "typography" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 371 Warning: Undefined array key "camelcase" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 407

Committed in svn r16013, thanks.
The chinese-trad voice part is still missing.

bookshare commented on 2008-01-06 23:05

Xinlu, eSpeak just came out with cantonese and manderin, just so you know.

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing