Index: apps/lang/romaneste.lang
===================================================================
--- apps/lang/romaneste.lang	(revision 16258)
+++ apps/lang/romaneste.lang	(working copy)
@@ -9,7 +9,7 @@
     *: "Da"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Da"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -23,7 +23,7 @@
     *: "Nu"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Nu"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -37,7 +37,7 @@
     *: "Deschis"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Deschis"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -51,7 +51,7 @@
     *: "Închis"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Închis"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -65,7 +65,7 @@
     *: "Esec"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Esec"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -79,7 +79,7 @@
     *: "Sunet"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Sunet"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -93,7 +93,7 @@
     *: "Reglaje"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Reglaje"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -110,7 +110,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: ""
+    recording: "Inregistrare"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -124,7 +124,7 @@
     *: "Volum"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Volum"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -138,7 +138,7 @@
     *: "Grave"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Grave"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -152,7 +152,7 @@
     *: "Înalte"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Înalte"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -166,7 +166,7 @@
     *: "Balans"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Balans"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -180,7 +180,7 @@
     *: "Stereo"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Stereo"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -194,7 +194,7 @@
     *: "Mono"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mono"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -208,7 +208,7 @@
     *: "Mono Stânga"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mono Stânga"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -222,7 +222,7 @@
     *: "Mono Dreapta"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mono Dreapta"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -236,7 +236,7 @@
     *: "Karaoke"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Karaoke"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -253,7 +253,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    masf: ""
+    masf: "Optimizare de grave (loudness)"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -270,7 +270,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    masf: ""
+    masf: "Volum automat"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -287,7 +287,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    masf: ""
+    masf: "AV decalaj de referinta"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -301,7 +301,7 @@
     *: "Reglaje play"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Reglaje play"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -315,7 +315,7 @@
     *: "Optiuni fisier"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Optiuni fisier"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -329,7 +329,7 @@
     *: "Mod de afisare"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Mod de afisare"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -343,7 +343,7 @@
     *: "Optiuni sistem"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Optiuni sistem"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -357,7 +357,7 @@
     *: "Reinitializare setari"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Reinitializare setari"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -371,7 +371,7 @@
     *: "Setari sterse"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Setari sterse"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -385,7 +385,7 @@
     *: "Salvare configuratie"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Salvare configuratie"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -402,7 +402,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: ""
+    recording: "Optiuni inregistrare"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -416,7 +416,7 @@
     *: "Creare playlist"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Creare playlist"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -430,7 +430,7 @@
     *: "Versiune"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Versiune"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -444,7 +444,7 @@
     *: "Debug (Atentie !)"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Debug (Atentie !)"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -458,7 +458,7 @@
     *: "Aleator"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Aleator"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -472,7 +472,7 @@
     *: "In bucla"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "In bucla"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -486,7 +486,7 @@
     *: "O melodie"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "O melodie"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -500,7 +500,7 @@
     *: "Canta fisierul ales primul"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Canta fisierul ales primul"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -516,7 +516,7 @@
     flash_storage: none
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Memorie anti-soc"
     flash_storage: none
   </voice>
 </phrase>
@@ -531,7 +531,7 @@
     *: "Atenuare sunet la oprire/pauza"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Atenuare sunet la oprire/pauza"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -545,7 +545,7 @@
     *: "Sortare senzitiva"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Sortare senzitiva"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -559,7 +559,7 @@
     *: "Fisiere"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Fisiere"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -573,7 +573,7 @@
     *: "Doar fisierele cunoscute"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Doar fisierele cunoscute"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -587,7 +587,7 @@
     *: "Doar fisierele muzicale"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Doar fisierele muzicale"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -601,7 +601,7 @@
     *: "Foloseste playlist"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Foloseste playlist"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -615,7 +615,7 @@
     *: "Viteza de defilare"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Viteza de defilare"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -631,7 +631,7 @@
     masd: none
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Vu-metru"
     masd: none
   </voice>
 </phrase>
@@ -646,9 +646,10 @@
     *: "Oprire, ca urmare a inactivitatii"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Oprire, ca urmare a inactivitatii"
   </voice>
 </phrase>
+###add strings here
 <phrase>
   id: LANG_SLEEP_TIMER
   desc: sleep timer setting