Rockbox

  • Status Closed
  • Percent Complete
    100%
  • Task Type Patches
  • Category User Interface
  • Assigned To No-one
  • Operating System All players
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version Daily build (which?)
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by bookshare - 2008-02-21
Last edited by Marc_Guay - 2009-05-22

FS#8627 - change beep volume setting name to something more descriptive

Changes “Beep Volume” to “Volume of Beep on Track Change”. I thought beep volume was not verry descriptive when I started with rockbox and I’d like to rectify this problem. Modified both prompt and manual.

Closed by  Marc_Guay
2009-05-22 16:34
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  

r21038

A helpful friend (carlos tores) translated this patch to spanish for me. Here is the new patch. Beware that even though he is a native spanish speaker, he doesn’t know very much about the jukebox world. Additionally, he is a mexican spanish speaker. Here’s the patch.

Made a correction as pointed out by linuxstb. Changed the last word from change to skip. Also corrected espanol.lang.

Argh! I forgot to change the manual! Silly me. Corrected patch attached.

Argh! I forgot to change the manual! Silly me. Corrected patch attached.

I really don’t like the new naming – it’s much too long IMO. I’d suggest something like “Track Skip Beep” or “Beep upon Skip”.

Changed name to “Track Change Beep Volume”. I know it’s pushing it lengthwise, but… Didn’t include español.lang sync this time… I need to ask my friend to retranslate it (and this person actually knows about the jukebox world)

retranslated by Denise Barajas

I think “Track Change Beep” would be sufficient for the menu entry, since once you enter the menu it becomes obvious that you can control the volume. I support the change, though, “Beep Volume” is very vague.

Changed to “track change beep volume”. Updated for English, Chinese simplified, and Chinese traditional. (I don’t speak any other languages fluently enough to translate the phrase)

Loading...

Available keyboard shortcuts

Tasklist

Task Details

Task Editing