Index: apps/lang/turkce.lang
===================================================================
--- apps/lang/turkce.lang	(revision 18186)
+++ apps/lang/turkce.lang	(working copy)
@@ -73,6 +73,48 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
+  id: LANG_ASK
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Ask"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Sor"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Ask"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_ALWAYS
+  desc: used in various places
+  user:
+  <source>
+    *: "Always"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Her Zaman"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Always"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_NORMAL
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Normal"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Normal"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Normal"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
   id: LANG_RESUME_SETTING_ASK
   desc: in settings_menu
   user:
@@ -2170,3 +2212,73 @@
     *: ""
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VERY_SLOW
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Very slow"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Cok hizli"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Very slow"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SLOW
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Slow"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Hizli"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Slow"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VERY_FAST
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Very fast"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Cok cabuk"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Very fast"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FAST
+  desc: in settings_menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Fast"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Cabuk"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Fast"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SKIP_TRACK
+  desc: skip length setting entry 0
+  user:
+  <source>
+    *: "Skip Track"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Sarkiyi atla"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Skip Track"
+  </voice>
+</phrase>