• Status Closed
  • Percent Complete
  • Task Type Bugs
  • Category User Interface
  • Assigned To No-one
  • Operating System
  • Severity Low
  • Priority Very Low
  • Reported Version Daily build (which?)
  • Due in Version Undecided
  • Due Date Undecided
  • Votes
  • Private
Attached to Project: Rockbox
Opened by Anonymous Submitter - 2003-02-14
Last edited by rasher - 2005-09-14

FS#924 - Hebrew font and lang error

after installing a new (compiled from cvs) ajbrec.ajz ( ver
030214-1935 date 14/2/2003) for my 20G archos
jukebox recorder (JBR20101) with ROM firmware 1.28,
the hebrew lang and font are not working any more all I
see is very strange letters in the file names (font) and in
the menus (lang).
this was ok in the release of the 1.4 that I had before.


Closed by  rasher
2005-09-14 21:02
Reason for closing:  Fixed
Anonymous Submitter commented on 2003-04-30 05:48

I can confirm it, didn’t find any font which works with

Anonymous Submitter commented on 2003-07-19 13:04

Yeah, I’ve got the same model with the same problem. This
can easily be fixed by adjusting the ASCII keys of the four
hebrew fonts, cause the hebrew letters are obviously there. I
would have fixed the problem if I knew the format of the fnt
files. But I don’t, so…

Anyway, here’s my E-mail:

Project Manager
zagor commented on 2003-11-20 00:06

Since I don’t read hebrew, I need som data to work with. Can someone
post/send a simple text in hebrew and an image showing what it should
look like?

Also, are filenames displayed wrong too or only menus etc?

Have you tried recent builds which include a patch for
hebrew display (and a fix for convbdf which may also have

Does the problem still exist?

Yo Bacon_boy!

have you just replied a one and a half year old followup?

the whole tracker is two and a half year old :P

I’m using hebrew language on my ihp120 player, and looking
at the archos simulator, it seems to work for them too.

I assumed so. Closing.


Available keyboard shortcuts


Task Details

Task Editing