FS#9316 : Polski/Polish translation

Status Closed
Percent Complete
100%
Task Type Patches
Category User Interface → Language
Assigned To

rasher
Operating System All players
Severity Low
Priority Very Low
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Votes
Private

Attached to Project: Rockbox
Opened by macku - 2008-08-24
Last edited by rasher - 2008-08-31

FS#9316 - Polski/Polish translation

I've translated `Playlists` word to Polish equivalence: "lista odtwarzania". Included difference between Polish words like:
*) katalog - folder,
*) ścieżka - utwór,
*) czas - godzina,
*) pauza - wstrzymanie,
*) baza danych - biblioteka.
And change some other strings.

I also attached full lang file, sorted by English lang order (made with genlang).
There is still work to do on voice strings. But I will try make them soon.

polski.patch (24.2 KiB)

polski (sorted).lang (188.1 KiB)

Closed by rasher
2008-08-31 18:20
Reason for closing: Accepted
Additional comments about closing: Warning: Undefined array key "typography" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 371 Warning: Undefined array key "camelcase" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 407

Committed in revision 18371.