FS#9366 : Spanish update

Status Closed
Percent Complete
100%
Task Type Patches
Category User Interface → Language
Assigned To

rasher
Operating System All players
Severity Low
Priority Very Low
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Votes
Private

Attached to Project: Rockbox
Opened by pacovila - 2008-09-05
Last edited by rasher - 2008-09-07

FS#9366 - Spanish update

Here is the complete Spanish espanol.lang file, please apply to both branches, thank you

Closed by rasher
2008-09-07 11:47
Reason for closing: Accepted
Additional comments about closing: Warning: Undefined array key "typography" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 371 Warning: Undefined array key "camelcase" in /home/rockbox/flyspray/plugins/dokuwiki/inc/parserutils.php on line 407

Committed in revision 18436 and 18437.

Comments (5)
Related Tasks (0/0)

pacovila commented on 2008-09-05 11:29

Alternatively, here is the patch for the espanol.lang file update

espanol.lang.patch (99.2 KiB)

bookshare commented on 2008-09-06 13:22

One comment: I was looking over the patch and at the "shutting down screen", the voice tag reads "apigando…", but the english reads "Shutting Down". I think the voice should be "apigando".

pacovila commented on 2008-09-06 17:42

I'm afraid the english reads "Shutting Down…", has it been modified since last espanol.lang in SVN? I'll take it a look.

pacovila commented on 2008-09-06 17:45

Confirmed, enlgish reads "Shutting down…" both in english.lang and espanol.lang.
Anyway, thanks for commenting.

bookshare commented on 2008-09-07 00:32

It does in the <dest> part; but in the <voice> part it is different.