FS#9553 - Catalan Language adds

Attached to Project: Rockbox
Opened by vicente Ibarra (vcnbcn) - Friday, 14 November 2008, 23:11 GMT
Last edited by Jonas Häggqvist (rasher) - Saturday, 13 December 2008, 01:54 GMT
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To Jonas Häggqvist (rasher)
Operating System All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No


Catalan language adds
This task depends upon

Closed by  Jonas Häggqvist (rasher)
Saturday, 13 December 2008, 01:54 GMT
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Committed in revision 19412 with the changes suggested by Tom Ross.
Comment by Tom Ross (midgey34) - Sunday, 16 November 2008, 06:15 GMT
Looks pretty good; some comments:

1. Shouldn't the be a colon after the dest of LANG_ALBUMART?
2. Some items seem to have two spaces (e.g. LANG_LEFT_QS_ITEM). Is this intentional?
3. You seem to switch casing a bit in the language file and use title case in certain strings. From my understanding, this is common in American English but I wouldn't expect it to be in Catalan. In particular, I'm looking at LANG_RESET_SETTING, LANG_SEARCH_RESULTS, and LANG_RECORDING_MONO_MODE.
Comment by Jonas Häggqvist (rasher) - Tuesday, 02 December 2008, 17:05 GMT
Could the submitter or another Catalan speaker please answer the questions posted?

If that doesn't happen within a reasonable time, it's probably safe to commit anyway.