All Projects

Hello.

My next update of Czech language file for daily bulid and for branch of 3.12.
I use http://translate.rockbox.org.

Please commit from here because I still don’t ready using Germit for now.
Much more thnaks.

My next update of Czech language file.
I use http://translate.rockbox.org.
Please commit from here because I don’t ready using Germit for now.
Much more thnaks.

Hello.

Can you add voiced days of week to this functions :

1. long press in menu SETTINGS / DATE AND TIME
2. in SHORTCUTS as a type TIME and data TALK

Changes which is need in language i attach but others would ask for someone more experienced.

Well that would be the day of the week also showed as a visual info in menu SETTINGS / DATE AND TIME. Now is seen only in the setting-up date and time.

My next update of Czech language file with this :
- new strings:

   LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER, LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS

- some corrections and synchronization in terminology
- some spell-check corrections
- reordering strings by english.lang for future compare

PLEASE ALSO COMMIT TO BRANCH OF RELEASE 3.11 !

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build

 http://git.rockbox.org/?p=rockbox.git;a=commit;h=05bba5e
 on date Jan 20 2012.

Hi.

From Jan 27 2012 is Sandisk Fuze+ mark as a unstable.
See here http://git.rockbox.org/?p=rockbox.git;a=commit;h=d684858 But on main page http://www.rockbox.org/ is still in list of Unusable ports

Please correct it someone.

Best regards,
Marek Salaba

Hi.

Yesterday was published on http://www.rockbox.org/wiki/RockboxUtility that is a new version with number 1.2.12 but in download section
http://www.rockbox.org/wiki/RockboxUtility#Download is still old version 1.2.11.
Here http://download.rockbox.org/rbutil/ is missing too.

I found it only here
http://www.alice-dsl.net/dominik.riebeling/rockbox/rbutil/ as a RockboxUtility-13e640c.zip

Best regards,
Marek Salaba

Details

My second January fast update of Czech language file with this :
- change of voice string in id VOICE_OH (double of word "nula" is right)
- addition on end of voice string in id LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT

  (it's for better clarity following values of the remaining time)

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://git.rockbox.org/?p=rockbox.git;a=commit;h=007f61f on date Jan 19 2012.

Today I found that website translate.rockbox.org isn't synchronising
with new source repository Git http://git.rockbox.org Is still sync with old http://svn.rockbox.org

For example today was commit my patch of Czech language here
http://git.rockbox.org/?p=rockbox.git;a=commit;h=007f61f but on http://translate.rockbox.org is dated as a 7 weeks ago.

Please somebody correct it.

I have in file /.rockbox/shortcuts.txt more shortcuts that perfectly work but this don't work :

[shortcut]
type: seperator
name: —

[shortcut]
type: shutdown
name: Shutdown of player

As it wrote in manual section 5.14 data is ignored, I test it with and without, but situation is still same.

Can somebody see where is error and corrected it.

Hello.

Can you somebody update fmr file of Praha (Prague) in WiKi on this page
http://www.rockbox.org/wiki/FmPresetsEurope Is it in part for Czech Republic.

Much more thanks.

My next update of Czech language file with this :
- implementation of new strings from r31435 and r31437.

My DIFF file was made by translate.rockbox.org.

Much more thanks for committing.

Hi developers, mainly Jonathan Gordon.

The function "Shortcuts submenu" is great but now don't voiced.
From daily build r31178 is added type "time" and data "talk" which is also great
{much more thanks Jonathan - fulfilled what he promised in comments of  FS#12251 } .
Is it possible add voicing of shortcuts names please.

Much more thanks.

My next update of Czech language file with this :

1. implementation of new strings from  FS#12293 ,  FS#5111  and  FS#12251 

My DIFF file was made now byftranslate.rockbox.org.

Details

My next update of Czech language file with this :
- implementation of changes and new strings from  FS#10849  and r30778
- implementation of new strings from r30773, r30489

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=30363 on date Aug 27 2011.

My next fast update of Czech language file with this :
- 1 changed description
- 2 changed source

DIFF file was made by http://translate.rockbox.org/

My next update of Czech language file with this :

1. implementation of changes and new strings from  FS#11808 
2. implementation of new strings from r30066

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/apps/lang/czech.lang?view=markup&pathrev=30186 on date Jul 21 2011.

My next update of Czech language file with this :

1. corrections in terminology of word "mode"
2. correction in LANG_MODE which is reaction of this mail

http://www.rockbox.org/mail/archive//rockbox-dev-archive-2011-06/0050.shtml

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=30007 on date June 16 2011.

Hello.

One menu item "Mode" (LANG_MODE) in radio submenu not voiced, other are voiced on same place. In this item is showing radio mode scan or present and also swithing it by this submenu item. I found that problem is in file \apps\menus\radio_menu.c in this part :

#ifndef FM_MODE
extern int radio_mode;
static char* get_mode_text(int selected_item, void * data, char *buffer)
{

  (void)selected_item;
  (void)data;
  snprintf(buffer, MAX_PATH, "%s %s", str(LANG_MODE),
           radio_mode ? str(LANG_PRESET) :
                        str(LANG_RADIO_SCAN_MODE));
  return buffer;

}
static int toggle_radio_mode(void)
{

  radio_mode = (radio_mode == RADIO_SCAN_MODE) ?
               RADIO_PRESET_MODE : RADIO_SCAN_MODE;
  return 0;

}
MENUITEM_FUNCTION_DYNTEXT(radio_mode_item, 0,

                               toggle_radio_mode, NULL, 
                               get_mode_text, NULL, NULL, NULL, Icon_NOICON);

#endif

Here isn't used ID2P.
Also for LANG_MODE will have add voice string to english.lang.

Please someone correct it.

My next update of Czech language file with this :
- two corrections in terminology

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29969 on date June 5 2011.

Now is truly June update.

My next update of Czech language file with this :

1. new string:

LANG_PAUSE_REWIND

1. some corrections and synchronization in terminology
2. synchronization with english.lang

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29702 on date Apr 11 2011.

Hello.

I found that on translation site http://translate.rockbox.org/ is some bug with errors report.
When I click on any of yellow icons after national flags I don't get info page with errors report but I get this message :

This language doesn't exist, you bad man!

You can try by this link :

http://translate.rockbox.org/problems.php?lang=english

I mean that there is some wrong.

My next update of Czech language file with this :
- some corrections in terminology
- some corrections of typist's errors
- some changes {one connected with  FS#11951 }

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29701 on date Apr 10 2010.

Hello.

I found that in menu Playlists / View Current Playlist isn't voiced names of tracks
Is there any way how to solve or add this great function on this place also.
In menu Files or for example in Settings submenu Language it works.

Many thanks in advance for themselves and for my visually impaired friends.

Salaba

I apologize much more for the confusion, I must make this patch.

My third February update of Czech language file with this :
- some reverse in synchronization of terminology from  FS#11935  - some modifications in the morphology

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29307 on date Feb 14 2010.

I apologize for the confusion, I must make this patch.

My second February update of Czech language file with this :
- synchronization in terminology

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29293
on date Feb 13 2010.

Hello.

I found that in menu System / Running Time is missing voiced unit "minutes".
Rockbox wrong saying "15 hour 45". Would be correctly "15 hour 45 minutes".
I mean that it is same situation as in  FS#11932  which was corrected in r29297
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev;revision=29297

Please correct too.

Salaba

Hi all programers.

I found that in System / Rockbox Info / Battery status is missing voiced unit "minutes".
Rocbox wrong saying "battery 80 percent, 15 hour 45".
Would be correctly "battery 80 percent, 15 hour 45 minutes".
In languages files is string for it :

  id: VOICE_MINUTES
  desc: spoken only, a unit postfix

Sams situation is in menu Running Time.
Please correct it someone to the new rellease 3.8.

Best regards,
Marek Salaba

My next update of Czech language file with this :
- new strings:

   LANG_AUTORESUME
   LANG_AUTORESUME_AUTOMATIC
   LANG_AUTORESUME_CUSTOM 

- some corrections in terminology
- some corrections of typist’s errors

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29249 on date Feb 8 2010.

Hello.

I found that in function Sleep Timer is reverse order of value.
Values here are going from bottom to top.
In other similar offers from going from top to bottom.
Is it a bug or intention?

Best Regards
Salaba

My next update of Czech language file with this :
- some corrections in terminology
- some corrections of typist’s errors

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=29064 on date Jan 16 2010.

Hi all.

After the start of recording directly from the radio then sound worse of playing FM station.
After the stop recording, the sound is fine again.
I have Sansa Fuze v2 and I test it also on friend’s player Sansa Fuze v2.

Does it have any reason or is it a bug?

Best regards,
Marek Salaba

My next update of Czech language file.in new year with this :
- some corrections in terminology
- some corrections in voice strings
- new strings

  :LANG_AUTORESUME_ENABLE  
   LANG_AUTORESUME_ENABLE_YES 

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=28887 on date Dec 24 2010.

My next update of Czech language file.with this :
- some corrections in terminology
- new string : LANG_FM_RSSI

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=28823 on date Dec 13 2010.

My next update of Czech language file.with this :
- some corrections in terminology
- some corrections in context logic
- new strings : LANG_SET_AS_START_DIR, LANG_RESET_START_DIR

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=27861 on date Aug 23 2010.

I found that in manual is missing section about “Running Time” .
It is in section 5.12.

My next update of Czech language file.with this :
- more corrections in context and logic

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/apps/lang/czech.lang?view=markup&pathrev=27489 on date Jul 19 2010.

Please commit it to daily builds.

My next update of Czech language file.with this :
- more corrections

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=27437 on date Jul 15 2010.

Please commit it to daily builds.

Hello.

I found that on A-B Repeat cannot or with difficulty set marks on Sansa c250.
I using key combinations POWER+LEFT and POWER+RIGHT
on last daily build of Rockbox r27187.

On Sansa Fuse2 work me fine.

Can anybody see it pkease.
Thanks.
Salaba

I found bug in my last update of Czech language.
It is missed tag "</phrase>" on end part of language file.

My DIFF patch file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=27428 on date Jul 15 2010.

Please commit it asn soon as possible to daily builds.

My next update of Czech language file.with this :

1. new strings from LANG_KBD_OK

to LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOUPDATE

1. corrections in voice strings
2. and other litlle correstions

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=27036 on date Jun 22 2010.

Please commit it to daily builds.

My next update of Czech language file.with this :
- PictureFlow

Please commit it to daily builds .

My next update of Czech language file.with this :
- New string LANG_FORCE

Please commit it to daily builds .

My update of Czech language file.with this :

1. New string LANG_ID3_COMPOSER

Please commit it to daily builds and also now to branches 3.6.

Hello.

I made next update of Czech language with corrections and translation of last added strings found by traslate.rockbox.org.

Please commit to daily builds and to branches 3.6 !

My DIFF file was made from my file which was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/apps/lang/czech.lang?view=markup&pathrev=26244 on date May 22 2010.

Much more thanks.

Best regards,
Marek Salaba

http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/apps/lang/czech.lang?view=markup&pathrev=26244

Hello.

I made next update of Czech language (corections in voice strings) and translation of last added strings found by traslate.rockbox.org.

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=25905 on date May 9 2010.

Much more thanks.

Best regards,
Marek Salaba

Hello.

I made next big update of Czech language (more corections as a typos and logic of context and corrections in voice strings) and translation of last added strings found by traslate.rockbox.org.

My DIFF file was made from my file wich was compared with last Czech file in daily build http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi?view=rev&revision=25116 on date Mar 11 2010.

Much more thanks.

Best regards,
Marek Salaba

It was partly reported in  FS#10977 , but was without more information about where is a problem - sorry Jonathan.

I found that string "No Settings" don't voiced when is set format in recording settings to any type exept MP3 and user go to Setiings / Recordings settings / Encoder settings.

This string is from phrase with id: LANG_NO_SETTINGS.

I mean that problem is in /apps/enc_config.c

I try make solution by attached patch.
If is wrong please help me some one betters.

I don’t know if exist some solution for spelling of special character for Voice output.
In language files is only this for standart character A to Z :

<phrase>

id: VOICE_CHAR_A
desc: spoken only, for spelling
user: core
<source>
  *: ""
</source>
<dest>
  *: ""
</dest>
<voice>
  *: "A"
</voice>

</phrase>

Is it possible add next phrase for next char by using utf-8 codes.
He re is my example :

<phrase>

id: VOICE_CHAR_UNICODE_017E
desc: spoken only, for spelling
user: core
<source>
  *: ""
</source>
<dest>
  *: ""
</dest>
<voice>
  *: "ž"
</voice>

</phrase>

In each language file should be add only necessary extension characters.

It would be very great for blind users of RockBox.